Пошук знайшов 500 збігів

MediaInfo

Загальна інформація
Унікальний ID : 58222047083913436385780540046475411870 (0x2BCD288C4352BC2848ACDBBF7A06419E)
Повна назва : C:\Users\Vasul\Downloads\La Gallina Turuleca (2019) WEBDL 1080p [Ukr] [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 2.76 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 956 Кбіт/сек
Назва фільму : Диво-курка / La Gallina Turuleca (2019)
Дата кодування : UTC 2022-06-21 07:34:21
Програма кодування : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg
Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату :
Налаштування формату : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 4 506 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 804 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.122
Розмір потоку : 2.51 ГіБ (91%)
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Color range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709
Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -42 мс
Розмір потоку : 256 МіБ (9%)
Заголовок : DUB
Мова : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Інформація про дубляж

Переклад і озвучення виконано "Нева-фільм Україна"
Перекладач: Віра Господаренко
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Асистент режисера: Лариса Шаталова
Творчий консультант: Мачек Ейман
Ролі дублювали: Ремі - Дмитро Завадський, Шкуродер - Олексій Пєтухов, Лінгвіні - Олександр Печериця, Джанго - Микола Луценко, Еміль - Максим Кондратюк, Его - Олександр Ігнатуша, Густо - Василь Мазур, Колетт - Наталя Ярошенко, Хорет - Борис Георгієвський, Лало - Дмитро Сова, Франсуа- Микола Кашеїда, Лярус - Дмитро Гаврилов, Мустафа - Олександр Крваницький, Талон - Сергій Петько, Помпіду - Микола Кашеїда, Щур - Дмитро Гаврилов, Амбрістер - Наталя Попович, Диктор - Микола Боклан. А також: Дмитро Сова, Микола Кашеїда, Дмитро Гаврилов, Наталя Попович
Виробництво української версії на замовлення Disney Character Voices International.

Цікаві факти

Аніматори Pixar працювали разом разом з шеф-кухаром Томасом Келлером в його ресторані «Французька Пральня» для того щоб навчитися мистецтву приготування їжі. Келлер також озвучує одног з відвідувачів ресторану «Густо»
Щоб створити реалістичний вигляд купи гною, художники сфотографували і дослідили реальні продукту гниття. П'ятнадцять різних видів продуктів, як наприклад, яблука, ягоди, банани, гриби, апельсини, брокколі і салат були залишені для гниття, їх потім сфотографували.
В ході початкового дизайну персонажів, скульптор створив дев'ять глиняних скульптур Ремі.
В одній зі сцен на вулиці на задньому плані бере участь мім який також з'являвся в ролі Бом Вояжу в фільмі Суперсімейка (2004), який також зняв режисер Бред Бьорд.
У Ремі промальовано 1,15 мільйона волосків, в той час як у Колетт 115 тисяч волосків. Середній статистичний людина має близько 110 тисяч волосків.
Магазин з вітриною мертвих щурів, насправді існує. Він знаходиться по вулиці 8 Halles в першому округу й існує з 1872 року.
У трейлері французький офіціант, що розповідає про сири, озвучений режисером Бредом Бьордом.
Кілька змін у зовнішній вигляд щурів (головним чином ніс і вуха) були внесені після того, як експерт по щурам Деббі Дакоумман принесла декількох своїх тварин до відділу анімації для ознайомлення.
Щоб зрозуміти, як намалювати сцену з мокрим шеф-кухарем, художники нарядили спеціально навченого карлика в одяг кухаря і кинули в басейн, щоб зрозуміти, які частини наряду липнуть до тіла, а які - просвічують.
Полковник Ремі - псевдонім Гілберта Рено, героя французького Опору під час Другої світової війни.

Секрети домашніх тварин / The Secret Life of Pets (2016) BDRip 1080p H.265 HDR Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Секрети домашніх тварин / The Secret Life of Pets (2016) BDRip 1080p H.265 HDR Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США

Кінокомпанія: Illumination Entertainment
Режисер: Кріс Рено / Chris Renaud
Ролі озвучують: Луї Сі КейСміт / Louis C.K., Ерік Стоунстріт / Eric Stonestreet, Кевін Гарт / Kevin Hart, Дженні Слейт / Jenny Slate, Еллі Кемпер / Ellie Kemper, Лейк Белл / Lake Bell, Дена Карві / Dana Carvey, Ганнібал Баресс / Hannibal Buress, Боббі Мойнахан / Bobby Moynihan, Стів Куґан / Steve Coogan, Альберт Брукс / Albert Brooks та інші
Ролі дублюють: Сергій Притула, Андрій Федінчик, Сергій Солопай, Олеся Жураковська, Павло Шилько (dj Паша), Марина Андрощук, Валерій Легін, Євген Малуха, Назар Задніпровський, Дмитро Бузинський та інші
Сюжет:Життя розпещеного тер'єра на прізвисько Макс перевертається з ніг на голову, коли у його хазяїна з'являється ще один улюбленець - дворняжка Дюк. Їм доводиться забути про суперництво та об'єднати зусилля, коли вони з'ясовують, що милий кролик Сніжок збирає цілу армію кинутих звірів, щоб помститися щасливим домашнім тваринам та їх господарям.Тривалість: 01:26:27
Якість: BDRip 1080p HDR
кодек: H.265
розмір кадру: 1920х1038
бітрейт: 5175 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-4:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtОсобиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Секрети домашніх тварин 2 / The Secret Life of Pets 2 (2019) BDRip 1080p H.265 HDR Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Секрети домашніх тварин 2 / The Secret Life of Pets 2 (2019) BDRip 1080p H.265 HDR Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США

Кінокомпанія: Illumination Entertainment
Режисер: Кріс Рено / Chris Renaud
Ролі озвучують: Петтон Освальт / Patton Oswalt, Кевін Гарт / Kevin Hart, Ерік Стоунстріт / Eric Stonestreet, Дженні Слейт / Jenny Slate, Тіффані Хеддіш / Tiffany Haddish, Лейк Белл / Lake Bell, Нік Кролл / Nick Kroll, Дена Карві / Dana Carvey, Еллі Кемпер / Ellie Kemper, Кріс Рено / Chris Renaud, Ганнібал Баресс / Hannibal Buress, Боббі Мойнахан / Bobby Moynihan, Гаррісон Форд / Harrison Ford та інші
Ролі дублюють: Сергій Притула, Андрій Федінчик, Сергій Солопай, Олеся Жураковська, Микола Боклан, Павло Шилько, Марина Андрощук, Катерина Башкіна-Зленко, Назар Задніпровський, Євген Малуха, Дмитро Бузинський та інші
Сюжет:Повість про життя домашніх тварин триває. Поки господарі вдома, пухнастики - зразкові вихованці: грають з м'ячиком, їдять з миски, сплять на подушечках. Але як тільки закриваються двері, вони починають творити немислиме, вирушаючи на пошуки нових пригод.Тривалість: 01:26:04
Якість: BDRip 1080p HDR
кодек: H.265
розмір кадру: 1920х1038
бітрейт: 4053 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (повні, SDH, SDH Colored)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtОсобиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Інформація про дубляж

Фільм дубльовано на студії LeDoyen.
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Автор перекладу і синхронного тексту: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Асистент режисера: Катерина Шкуратенко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Александр Гулд/Немо — Богдан Темченко, Альберт Брукс/Марлін — Максим Кондратюк, Елізабет Перкінс/Корал – Ніна Касторф, Елен Дедженерс/Дорі — Тетяна Зіновенко, Жабр — Костянтин Лінартович, Стефан Рут/Пузир — Микола Карцев, Беррі Гемфріс/Зуб — Олександр Ігнатуша, Шмат — Валерій Легін, Ерік Бана/Якір і Риба-Місяць — Євген Малуха, Джефрі Раш/Найджел — Дмитро Завадський, Ендрю Стентон/Краш — Ігор Гнізділов, Містер Скат — Микола Боклан, Білл Гантер/Дантист — Володимир Терещук, Зірка — Наталія Надірадзе; Жак і Бульк – Юрій Коваленко, Грот — Ярослав Чорненький, Вікі Льюіс/Деб і Фло – Катерина Коновалова та інші.
Виробництво української версії на замовлення Disney Character Voices International.

Інформація про дубляж

Переклад тексту і пісні: Романа Кисельова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Творчий консультант: Мачек Ейман
Пісню "Не відступлю" виконує: Злата Огнєвич; автори – Сіа Ферлер, Тор Ерік Германсен, Міккель Ес Еріксен, виробництво – Stargate.
Ролі дублювали: Джуді Гоппс – Марина Локтіонова, Нік Крутихвіст – Роман Чупіс, Шеф Гримало – Кирило Нікітенко, Вівцянка – Марина Андрощук, Бенджамін Шкрябогриз – Дмитро Мялковський, Боня Гопс – Тетяна Зіновенко, Сьома Гопс – Анатолій Зіновенко, Якс – Володимир Плахов, Мер Левогрив – Микола Боклан, Пані Видревська – Олена Бліннікова, Дюк Тягнюк – Дмитро Бузинський, Газель – Злата Огнєвіч, Шмиг – Дмитро Завадський, Мала Гопс – Галина Дубок, Пан Велет – Назар Задніпровський, Ґідеон Ґрей / Доґ – Сергій Солопай, Інструкторка – Ганна Левченко, Джері Джамбо – Віктор Бронюк, Лікарка Борсученко – Ольга Радчук, Нанґа – Катерина Качан, Лео Пардас / Петер Лосевич – Михайло Кришталь, Фінік – Євген Сінчуков, Розлючений Хряк – Дмитро Вікулов, Фру-Фру – Олена Борозенець, Малий Нік – Віктор Григорьєв, Куду Рогань – Роман Молодій, Орикс Рогань – В’ячеслав Дудко, Офіцер Довгоріг – Олексій Череватенко, Миша-будівельник – Юрій Сосков, Василина – Вікторія Хмельницька; а також: Вікторія Білан, Дмитро Тварковський, Володимир Канівець, Марія Ніколенко, Ангеліна Шкуратенко, Сергій Нікітін, Арсен Шавлюк, Вікторія Москаленко, Андрій Гайдай, Єва Колеснікова, Тетяна Піроженко.
Мультфільм дубльовано студією LeDoyen, зміксовано студією Sheperton International на замовлення B&H Film Distribution.

Лог (x265 info)

x265 [info]: frame I: 1531, Avg QP:14.86 kb/s: 32828.53
x265 [info]: frame P: 32323, Avg QP:16.77 kb/s: 9959.38
x265 [info]: frame B: 102674, Avg QP:19.15 kb/s: 3726.68
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.9% UV:3.5%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:5.5% UV:3.8%
x265 [info]: consecutive B-frames: 12.8% 6.9% 8.4% 43.6% 10.9% 10.6% 2.6% 1.7% 0.7% 0.8% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.2%